Tel:(0224)271 31 91 - Fax:(0224)250 94 43
globus@globustercume.com - globus@globusdil.com

mavi

 

Liebe/r Besucher/in,

schon ganz bald werden wir Sie hier auf Deutsch über unsere Übersetzungsdienstleistungen informieren.

Ihr GLOBUS-ÜbersetzungsteamGlobusTercume

Übersetzungen Handel&Geschäftswelt
Bei der Übersetzung Ihrer Geschäftsunterlagen und -korrespondenz in die von Ihnen gewünschte(n) Zielsprache(n) stehen für unsere Fachübersetzer die Kriterien Qualität und Schnelligkeit im Vordergrund. Zu dieser Art von Übersetzungen zählen alle geschäftlichen Unterlagen, Verträge aller Art, Preisangebote, Ausschreibungen, Bankangelegenheiten und Unterlagen von Finanztransaktionen, Verpflichtungserklärungen, Sitzungsprotokolle, Berichte und Untersuchungen aller Art, Wirtschaftlichkeitsrechnungen, u.v.m.
      Übersetzungen       Recht
Wir übernehmen die Übersetzung von Rechtstexten aller Art in die von Ihnen gewünschte(n) Zielsprache(n), wobei wir gemäß den türkischen und den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes arbeiten. Mit größter Sorgfalt übersetzen wir Gerichtsurteile, den entsprechenden Schriftverkehr, Gesetzestexte und gesetzliche Bestimmungen, Verträge aller Art, Vollmachten, schriftliche Erklärungen, Versicherungsunterlagen (Migranten), Patentanmeldungen u.v.m.
Technik, Medizin & Wissenschaft
Dieser Arbeitsbereich umfasst die Übersetzung aller Arten von Handbüchern und Bedienungsanleitungen, Pflichten- und Lastenheften, Normen, QS-Unterlagen, Produktions- und Verfahrensanweisungen, technischen Zeichnungen und Formeln sowie von Webseiten von Firmen und Unternehmen aus ganz unterschiedlichen Industriezweigen. Darunter fallen auch die Übersetzung medizinischer Unterlagen aller Art wie beispielsweise Krankenberichte und Beipackzettel sowie die Übernahme der Übersetzung wissenschaftlicher Arbeiten in die von Ihnen gewünschte(n) Zielsprache(n).
Zeugnisse & Visumsformalitäten
Übersetzung aller Arten von Zeugnissen und Transkripten aus dem Ausland sowie von Zeugnissen und Unterlagen zu Studienzwecken im Ausland. Übersetzung von Personalausweisen, Reisepässen, Abschriften aus dem Personenstandsregister, polizeilichen Führungszeugnissen u.v.m., die für die Erteilung eines Visums erforderlich sind oder einfach, um sich entsprechend auszuweisen, in die von Ihnen gewünschte(n) Zielsprache(n). Bitte besuchen Sie auch globusdil.com. Hier erhalten Sie Informationen zum Thema Studieren im Ausland.
Übersetzung Webseiten
Wir übernehmen die Übersetzung von Webseiten, mit den Firmen und Unternehmen aus ganz unterschiedlichen Bereichen und Industriezweigen ihre Produkte und Dienstleistungen präsentieren, in die von Ihnen gewünschte(n) Zielsprache(n). Hier arbeiten wir mit mehrsprachigen Übersetzern, sodass sowohl Inhalt als auch Stil des jeweiligen Textes in allen Zielsprachen „homogen“ wiedergegeben wird (s. dazu auch “Übersetzungen kreuz und quer“).
Dolmetschen
Unsere Übersetzer sind notariell vereidigte Dolmetscher, die alle Arten von mündlichen Übersetzungstätigkeiten beispielsweise bei Gericht, bei Notaren und Behörden übernehmen können. Darüber hinaus arbeiten sie auch in den Bereichen Handel und Geschäftswelt, Technik, Medizin u.v.a.

Angebotsanfrage

Ihr GLOBUS-Übersetzungsteam freut sich, für Sie ein unverbindliches, kostenloses Angebot zu erstellen. Bitte füllen Sie dazu die vorgegebenen Felder aus. Falls Ihr Dokument schon als Datei vorliegt, können Sie dieses ganz einfach per Mausklick mitsenden. Selbstverständlich können Sie uns Ihre Dokumente auch per E-Mail, Fax oder Post zusenden.

Mehrfachauswahl mit STRG

Quellsprache

Weitere Quellsprache

Zielsprache

Weitere Zielsprache

Terminwunsch

Zustellung per:

Notarielle Beglaubigung erforderlich?:

Firmenname*

Vor- und Nachname

Telefonnummer*

E-Mail-Adresse

Datei-Upload

Bemerkungen: